Novidades Focus Educacional!

Quase 3 meses se passaram desde a nossa última publicação…mas o tempo era necessário. Tem uma frase quer eu adoro e que diz assim: “” É necessário sair da ilha para ver a ilha. Não nos vemos se não saímos de nós.” ( se não estiver errada pertence ao O conto da ilha desconhecida, de José Saramago ).

O importante é que estamos de volta e queríamos compartilhar algumas novidades para este ano:

* BumbleBee Online: o programa BumbleBee agora tem uma versão online para download. Este era um pedido antigo das escolas fora do eixo Rio-São Paulo, pois as vezes o frete, custo das visitas e outras questões de logística dificultavam e encareciam o processo. Agora cada escola pode imprimir diretamente o planejamento e escolher as atividades que deseja trabalhar e incluir no portfólio dos seus alunos.Para nós é apenas o primeiro passo na construção de um currículo bilíngue individualizado,para a escola maior qualidade, agilidade e a garantia de poder oferecer um programa personalizado aos seus aluno.

*Consultoria: Cada escola é uma realidade e nós sabemos bem disso. Algumas escolas precisam apenas de uma orientação,outras mergulham de cabeça no bilinguismos e há aquelas ainda que já possuem todo um material ou infraestrutura e precisam apenas de um serviço de coordenação na área de línguas. Para atender a estas escolas,contamos agora com um serviço de Consultoria que atua desde a indicação e seleção de materiais adequados a faixa etária, até a elaboração de projetos e desenvolvimento do currículo em língua inglesa ou PLH,passando pela seleção de professores e organização da ” Escola de Pais Bilíngues ”

* Café Bilíngue: a partir do segundo trimestre daremos início ao nosso “Café”. Um espaço de formação para pais, professores e demais interessados em discutir a educação bilíngue. Aguardem a divulgação da agenda de cursos e palestras. O nosso “Café” é itinerante e acontecerá bimestralmente acompanhado, é claro, de um delicioso cafezinho(rs)!

Interessados em conhecer melhor o BumbleBee online , os serviços de consultoria ou mesmo o ficar por dentro da agenda do café Bilíngue, podem se cadastrar, aqui mesmo no blog para receberem as novidades por e-mail.

Um grande abraço,
Equipe Focus Educacional

Uma País para Chamar de meu!

Viajar é atravessar fronteiras e descobrir outros mundos. Só quem viaja sabe o prazer de se falar a língua do país de chegada ou qualquer outra língua que sirva para se comunicar.Quem trabalha com tradução sabe também que, muitas vezes, a língua de chegada é mais importante do que a língua de partida.

Há bem pouco tempo descobri que o mundo também fala português. São centenas de iniciativas espalhadas pelos quatro cantos do planeta formadas por mães, professoras e pessoas apaixonadas pelo Brasil e pela nossa Língua Portuguesa.

No último dia 16, muitas destas iniciativas se reuniram, cada qual a seu jeito, para celebrar o dia Mundial do Português Como Língua de Herança.Herança que passa de pai para filho, de avó para neto, de tio para sobrinho e até mesmo de esposa para marido.Língua que não se aprende só na escola ( se assim fosse não seria de herança,mas sim estrangeira) e que muitas vezes também não se aprende junto com a Língua materna.É uma língua estranha,língua que se fala em casa, mas também na internet, nas conversas pelo Skype, com parentes ou amigos.Língua que serve para matar saudades, estreitar laços e criar novos amigos. Ah! E como é bom criar novos amigos,dar outros laços e descobrir novas coisas e pessoas para se ter saudades!

Dizem que se viajar é bom, voltar é melhor ainda…eu voltei. Cheia de saudades já, mas com a mala repleta de novidades e histórias para contar. Histórias que vão muito além de pessoas e famílias que se reúnem para ensinar e aprender Português. É tanta coisa boa acontecendo que a Língua, na verdade, fica parecendo apenas o caminho comum escolhido para compartilhar histórias de vida e matar a saudade da cultura que deixamos para trás.

Transmitir essa herança aos nossos filhos,é criar vínculos que jamais serão desfeitos,mas significa também ter uma vez por semana ou uma vez por mês, um re-encontro com as nossas origens, com as nossas lembranças mais doces, com a nossa Língua materna e, acima de tudo, nos permitir mesmo estando longe, ter um país para chamar de NOSSO!

Parabéns a todas as iniciativas e famílias que bravamente resistem e insistem trabalhando com a Língua Portuguesa. Parabéns especialmente a Shirley , a Jussara e a família Canarinhos da Terra que tão carinhosamente receberam a mim e a Anna Ly ( espero conhecer outras em breve).

E para terminar, compartilho com vocês algumas fotos do nosso encontro para que possam conhecer o maravilhoso trabalho que está sendo desenvolvido em Nantes e arredores.

I’m bilingual, Are you?

Sim, somos bilíngues! Sim, vale a pena o investimento! Sim, ser bilíngue é um diferencial! Sim,sim,sim.. .para qualquer outra pergunta que vocês possam imaginar a respeito da nossa crença na educação bilíngue!

Em 2015 a Focus comemora 5 anos de existência. São 5 anos de investimento, de muita viagem em busca do que os melhores sistemas educacionais do mundo andam oferecendo aos seus alunos e, principalmente, 5 anos de trabalho intenso!

E para comemorar: novas propostas, novas parcerias, novo site,novos produtos e…uma nova mascote, feita especialmente para nossos pequenos bilíngues!

Agora, além dos Programas bilíngues para os segmentos de Educação Infantil e Fundamental I,que incluem não só o material,mas também toda a formação e desenvolvimento do professor, alguns serviços passam a ser disponibilizados também para escolas que ainda não fazem parte da rede Focus Educacional Bilíngue.

Estes serviços foram desenvolvidos pensando nas escolas que ainda que já são bilíngues mas ainda encontram problemas na formação de seus profissionais ou para aquelas que desejam se tornar bilíngues,mas não sabem bem por onde começar.Para todas oferecemos:

Consultoria Educacional / Formação

Com profissionais amplamente reconhecidos como especialistas no desenvolvimento de programas de educação bilíngue para crianças em língua inglesa e agora também em português como Língua de Herança,oferecemos desenvolvimento profissional especializado e oficinas de formação de professores interativas para escolas e educadores que incorporam a língua inglesa ou o português do Brasil em seus currículos. Com base em nossa vasta coleção de materiais desenvolvidos e compilados a partir de pesquisa nos principais sistemas educacionais do mundo, a Focus cria currículos bilíngues com design personalizado para pré-escolas e instituições de ensino fundamental, nos Brasil e no exterior. Contando também com consultores internacionais, levamos oficinas de profissionais diversos à escolas públicas e particulares no Brasil e no exterior.

Desenvolvimento Profissional
Formação de Professores e Bilingual Workshops

Os nossos programas de desenvolvimento profissional são o resultado de mais de 25 anos de experiência no Brasil no campo da educação bilíngüe para crianças. Todas as oficinas são práticas, criativas, interativas e altamente envolventes, com aplicação direta no dia a dia em sala de aula. O material apresentado pode ser facilmente implementado em qualquer sala de aula.A fim de nos mantermos sempre atualizados, utilizamos pesquisas recentes sobre as melhores práticas para promover eficazmente a aquisição da linguagem e a educação bilíngue. Isso permite que os professores possam utilizar com confiança as técnicas e materiais disponíveis para integrar a língua e cultura em qualquer modelo de escola e/ou de sala de aula e envolver ativamente os alunos no processo de aprendizagem da língua.

Nossos cursos buscam sempre engajar com sucesso , iniciativas e professores no mundo bilíngue e bicultural e abordam, entre ouros assuntos:

• Formação especializada em inglês e português do Brasil. O treinamento está disponível em todo o país e no exterior, para instituições públicas ou privadas e organizações sem fins lucrativos que atendam crianças na faixa etária de 2 a 11 anos
• Encontros de aprendizagem cooperativa, permitindo compartilhar idéias com outros professores
• Conscientizar pais e professores sobre as vantagens da educação bilíngue
• Fornecer técnicas para a utilização e adaptação de material em inglês e português para uso com diferentes faixas etárias de acordo com seu estágio de desenvolvimento
• Melhorar as práticas dos professores através do aprendizado de novas habilidades
• Apresentar ideias criativas sobre o uso songbooks bilíngües com as crianças
• Integrar o material bilíngue ao currículo geral e combiná-lo com outras áreas de interesse e projetos desenvolvidos pelas instituições
• Proporcionar acesso e debates sobre temas e a pesquisa recentes relacionados à aquisição de segunda língua e seu impacto sobre o desenvolvimento do cérebro

serviços de consultoria

• consultoria para instituições privadas ou públicas e organizações sem fins lucrativos para fortalecer um programa existente ou introduzir um currículo bilíngue em pré-escola e ensino fundamental I
• Assistência para melhorar a eficácia do ensino de inglês , português e da gestão de sala de aula através de atividades específicas
• Sugestões para adaptação de materiais bilíngues para o ensino adequado à idade para atingir o máximo impacto educacional
• oficinas interativas para os professores que trabalham em ambientes bilíngue ou de imersão

Para conhecer nosso material e o sistema Educacional Focus Bilíngue para Educação Infantil e Ensino fundamental estamos agendando visitas para as seguintes datas:
Dezembro: de 15 a 19
Janeiro : de 4 a 15

Para mais informações sobre os serviços de consultoria, treinamento e taxas, entre em contato contato@focuseducacional.com.br
Tel.: 21 4141-5590

Conferência sobre o ensino, manutenção e promoção do Português como Língua de Herança

Essa é para colocar na agenda !

Entre os dias 14 e 17 de maio,2015, Nova Iorque será sede da conferência “PLH: teoria e prática lado a lado” organizada pela Brasil em Mente. Estivemos lá em 2014 e já reservei a data para 2015.

Parabéns, Felícia e toda equipe da Brasil em Mente, pelo excelente trabalho que vem desenvolvendo na formação e divulgação da Língua Portuguesa no exterior.

Sobre a temática da conferência :

É um dos maiores desafios do ensino/aprendizagem: conciliar fundamentos teóricos ao dia a dia da prática. Em nossa especialidade, o Português como Língua de Herança (PLH), esta integração é um importante componente para a promoção, resgate e manutenção desta que, na verdade, é uma língua-cultura. A necessidade da comunicação entre estes dois domínios, teoria e prática, é clara e diz respeito aos processos para fundamentar, desenvolver e implementar práticas educativas.

O que fazer com toda essa teoria? Como deixar de lado a preciosidade de tantos anos de prática?

A resposta a estas perguntas envolve outro verbo: incorporar. É preciso que professores e promotores culturais incorporem em seus repertórios o que pesquisadores vem demonstrando, e vice versa.

O objetivo desta conferência é, portanto, oportunizar um espaço de discussão no qual possamos somar experiências e vivências. As apresentações serão feitas em forma de diálogo de modo a destacar o que pode ser feito e o que realmente acontece, as metodologias, mas também desafios, sempre de forma contextualizada, com números, mas também com faces.

A data da conferência é próxima a do dia do PLH (16 de maio) para que não só comemoremos juntos essa área de estudo fascinante, como também possamos pensar em propostas concretas que alavanquem nossos movimentos.

Os temas abaixo estão relacionados à estrutura da conferência e as propostas de apresentação devem ser construídas nesse sentido.
– identidade cultural, multilinguismo e as negociações em relação a políticas linguísticas.
– aquisição de linguagem, alfabetização, diferenças entre língua maternal, estrangeira e de herança.
– recursos didáticos para PLH, desenvolvimento de currículo e materiais apropriados, planos pedagógicos e funcionamento de iniciativas.

Ficou interessado e quer saber mais? Visite o site da Brasil em Mente .

Formação para professores e demais envolvidos com o PLH

A Brasil em Mente acaba de anunciar a abertura da 2a turma do Programa de Formação para professores e demais envolvidos com o PLH. O programa foi elaborado com o objetivo de disseminar conceitos e práticas para profissionais que trabalham com o Português como Língua de Herança (PLH) e enfrentam os desafios de entender e atuar no ensino de língua-cultura diante de tantas variáveis complexas das comunidades a que pertencem.

Eu tive o privilegio de fazer parte da primeira turma e sugiro que quem puder nâo perca esta oportunidade. O programa aborda temas fundamentais como identidade cultural, multilinguismo, aquisição de linguagem, diferenças entre língua estrangeira e língua de herança, recursos didáticos para POLH, desenvolvimento de currículo e materiais, entre outros. O corpo docente multidisciplinar é composto por especialistas na área, que lideram pesquisas acadêmicas e/ou conhecem de perto a realidade do ensino do POLH ao redor do mundo.

A formação dirige-se a profissionais que trabalham com PLH mas poderá receber interessados de outras áreas mediante análise de currículo e disponibilidade de vaga.

Para conhecer o trabalho da Brasil em Mente e saber mais sobre este programaaqui

Curso:Literacy in the bilingual context: How to teach kids to read and write in English !

A Focus está viabilizando a vinda em abril de uma treinadora especialista em letramento e alfabetização bilíngue e treinadora oficial para a America Latina de programas como: Jolly Phonics, Floppy´s Phonics OUP and Phonics International..

Curso:Literacy in the bilingual context: How to teach kids to read and write in English !

Público Alvo:

Professores de Educação infantil e e Ensino Fundamental de Escolas bilíngues e demais interessados em alfabetização e letramento em Inglês.

Pré-requisito: o curso será oferecido em inglês.

Objetivos:

Ler e escrever em inglês pode mesmo ser muito complicado pois na Língua Inglesa existem mais de 42 sons para apenas 26 letras com as quais as crianças tem que lidar na hora de escrever e ler. Este processo se torna mais difícil ainda nos países que não possuem o inglês como primeira língua. Como ensinar aos nossos alunos o que nós mesmos não aprendemos?

Ao trazer este curso para o Brasil a Focus pretende fornecer aos professores de escolas bilíngues e demais interessados a base necessária para alfabetizar alunos na Língua Inglesa.

Conteúdo:

Learning the letter sounds
Letter formation
Blending
Identifying the sounds in words and tricky words
Practical ideas and activities to be used in class
Strategies for helping the struggling child
First year timetable

Metodologia:

Através de atividades práticas e demonstrações de aulas o professor aprenderá o passo a passo para ensinar os alunos a ler e escrever em inglês.

Carga Horária:

6h

Data: ainda a ser definida

Local: Rio de Janeiro e/ou São Paulo ( a depender do número de inscritos)

O valor pode ser parcelado através do Pag Seguro
Desconto de 15% para escolas que enviarem mais de 3 professores

Atenção:

Devido ao número reduzido de vagas estamos abrindo neste momento uma pré-inscrição (sem custo) com reserva de vagas apenas para as escolas bilíngues e professores que fazem parte deste grupo .

Por favor,caso esteja interessado,favor enviar e-mail para contato@focuseducacional.com.br

Curso de Formação Continuada para Professores de POLH

Lembram que já falamos aqui sobre o ensino do Português como Língua de Herança? Pois bem, é com enorme prazer que ajudamos a compartilhar mais um evento de qualidade nesta área organizado pela Brasil em Mente:

Ótima oportunidade para os leitores e professores que estão em NY e os EUA, e de quebra ainda vão poder assistir ao show do Palavra Cantada!

Mais informações e inscriçõesaqui

IV Jornada Olhares Cruzados

Dica da querida Isabel Tubino:

Congresso Infâncias e Brinquedos de Ontem e Hoje

Ótima dica da professora Mônica Garcia ( Obrigada!). Clique na imagem para ser direcionado à página do congresso e fazer sua inscrição.

TESOL 2014 – hora de se preparar!

TESOL 2014

A gente vive falando aqui sobre a importância da formação do professor e de como é importante também que o professor invista em sua formação, não é mesmo? A dica de hoje vai para todos os professores de inglês:iniciantes,pouco experientes ou muito experientes, não deixem de participar do TESOL.

Para quem não conhece TESOL é a sigla para “Teachers of English for Speakers of Other Languages” e é uma das uma das associações pioneiras em termos de organização de profissionais de ensino de língua inglesa. Fundada em 1965 nos Estados Unidos,com o passar dos tempos os países da América Latina foram se organizando e criando suas regionais,como por exemplo o BRAZ-Tesol.

Ainda dá tempo de participar,basta conferir o calendário.

E para quem quiser se planejar com antecedência em 2014 teremos:

TESOL em Portland,Oregon-USA
BRAZ TESOL em João Pessoa,Paraíba-Brasil